Redakcia Lepšie Bývanie

Tiago a Constança si zbalili kufre a kvôli pracovnej ponuke odišli z Portugalska do Veľkej Británie. Miesto veľkomesta ich čakal vidiek a tomu prispôsobili aj svoje bývanie. "Videli sme dva alebo tri domy, no vo chvíli, keď sme vstúpili sem, rýchlo som pošepla manželovi, že to je ono!“ Prezrádza majiteľka prvé dojmy z priestranného domu z 19. storočia.

V roku 1980 prešiel dom radikálnou zmenou, zároveň došlo k jeho rozšíreniu. Keďže manželia si dom len prenajali, veľké zmeny od začiatku neprichádzali do úvahy. Mali však šťastie a majitelia, ktorí sú zároveň ich susedmi, nemali k menším zásahom žiadne námietky. Tradičné ohnisko kvôli bezpečnosti vymenili za piecku na drevo.

Manželia pri sťahovaní nechali väčšinu nábytku v Portugalsku. Prioritou číslo jeden sa tak stala naháňačka po miestnych obchodoch so starožitnosťami, second handy a domáce garážové výpredaje. „Snažím sa nekupovať bezhlavo veci, ktoré sa nám farebne alebo koncepčne nehodia. Myslím, že práve toto je kľúč, ako dosiahnuť rovnováhu a správnu atmosféru v interiéri,“ zamyslí sa Constança, ktorá sa pri nákupoch zameriava na doplnky v modrej, sivej a červenej farbe.

Na steny zavesili obrázky, zrkadlá a police, ťažké závesy vystriedali textilné rolety. „Každý dom alebo byt by mal odrážať osobnosť svojho majiteľa,“ hovorí Constança. „Pre mňa je typické biele pozadie, z ktorého vykúkajú farby."

Obklopujú nás veci, ktoré máme radi, a už nám dokonca neprekáža ani chladné počasie a jeho nálady. Spomínam si, aká zima tu bola prvé dva týždne, keď bol dom úplne prázdny. Sedávala som v rohu izby oblečená v zimnom kabáte, prezerala si časopisy o bývaní a snívala... A náš sen sa splnil.“

Odchod do inej krajiny bol pre mladú rodinku obrovskou skúsenosťou, priam dobrodružstvom. „Som spokojná, že sa nám podarilo dom zariadiť naozaj s nízkym rozpočtom, pričom výsledok sa nám obom veľmi páči. Z predmetov sme si vyskladali domov skutočne odrážajúci spôsob, akým žijeme."

Z mesta na vidiek: Dom si zariadili naozaj krásne, nakuknite...

Redakcia Lepšie Bývanie

Plus TV

Vitajte v kaviarni, ktorej hlavným motívom je Andrej Sládkovič

Sen všetkých detí: detská izba skoro ako telocvičňa

Sen všetkých detí: Detská izba skoro ako telocvičňa

Výber pre vás

Z mesta na vidiek: Dom si zariadili naozaj krásne, nakuknite...

Redakcia Lepšie Bývanie

Súvisiace články

Kúpili starý dom, urobili z neho raj: Pozrite na tie riešenia aj farby!

NÁVŠTEVA Nádherné vidiecke bývanie: Rodina takto prerobila starý dom

Neskutočné bývanie: Perfektné detaily vnútri, záhrada s jazierkom vonku

Jednoduchý, ale krásny: Tento dom na vidieku zariadili na jednotku

Plus TV

Vitajte v kaviarni, ktorej hlavným motívom je Andrej Sládkovič

Sen všetkých detí: detská izba skoro ako telocvičňa

Sen všetkých detí: Detská izba skoro ako telocvičňa

Výber pre vás